close in on
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từTiếp cận gần, vây bắt
The police are closing in on the suspect.
Phụ đề video
'Tất cả những điều này... là vì tiền': Các CEO kiếm lời ra sao khi Trump tấn công tự do ngôn luận ('All of this... is about money': How CEOs try to cash in as Trump attacks free speech)
- Iger's trying to close in on a megadeal between Disney and Fubo.
Iger đang cố gắng chốt một thỏa thuận lớn giữa Disney và Fubo.
- Iger is trying to close in on a mega deal between Disney and Fubo.
Những người chỉ trích ông ta đang nhắm vào các diễn viên hài, giờ lại nhắm vào các nhà báo.
**wtf is going on with Youtube**
- even if you close in on the last 14 days, look.
thậm chí nếu thím đặt mốc tại 14 ngày qua, nhìn đi
- but YouTube saying, "Hey, Felix, it's not a problem because look, your suggested videos are still 30% even if you close in on the last 14 days.
Vì vậy, từ bây giờ, tui sẽ làm rõ cái lý luận đó
Michael Jackson "Quá trình làm nên Thriller" (Nâng cấp 4K) (Michael Jackson "The Making Of Thriller" (4K Upscale))
- What about when we close in on her?
Còn khi chúng ta cận cảnh cô ấy thì sao?
- What about when we close in on her?
Đánh giá sức mạnh quân sự của Iran sau một tháng chiến tranh | DW News (Assessing Iran's military power after a month of war | DW News)
- and then get rescue forces in and out before the enemy can close in on them.
và sau đó đưa lực lượng giải cứu vào và ra trước khi kẻ địch có thể áp sát họ.
- and then get rescue forces in and out before the enemy can close in on them.
và sau đó đưa lực lượng giải cứu vào và ra trước khi kẻ địch có thể áp sát họ.
Bí mật của những kẻ móc túi - Barcelona (The secrets of the pickpockets - Barcelona)
- PC Mary and her team close in on another gang of women at the location.
Tôi nghĩ họ sẽ không bao giờ mơ tới việc những tên trộm táo tợn đến mức nào
Nguyên Nhân Thật Sự Của Suy Nghĩ Ám Ảnh (The True Cause of Obsessive Thinking)
- and how the police might be preparing to close in on and arrest us.
và cảnh sát có thể đang chuẩn bị bao vây và bắt giữ chúng ta như thế nào.
- and how the police might be preparing to close in on and arrest us.
và cảnh sát có thể đang chuẩn bị bao vây và bắt giữ chúng ta như thế nào.
Bán sự thật (Sell the Truth)
- I'm not going to artificially fill an email or a pitch with random comments just trying to close in on people.
tôi sẽ không cố gắng điền một cách giả tạo vào email hoặc bài thuyết trình bằng những nhận xét ngẫu nhiên chỉ để cố gắng chốt sale với mọi người.
Being A Good Listener
- Often, we're in the vicinity of something, but we don't quite close in on what's really bothering or exciting us.
Thường thì, chúng ta ở gần một điều gì đó, nhưng chúng ta không thực sự nắm bắt được điều gì đang thực sự làm phiền hoặc hứng thú với chúng ta.
Áp lực gia tăng buộc người dân thành phố miền nam nước Pháp phải sơ tán khỏi cháy rừng | DW News (Pressure grows on residents of southern French city to flee wildfires | DW News)
- tens of thousands more were ordered to leave their homes as the fires close in on cities including the Spanish capital Madrid and Bordeaux in southwestern France.
hàng chục nghìn người khác được lệnh rời khỏi nhà khi các đám cháy tiến sát các thành phố, bao gồm cả thủ đô Madrid của Tây Ban Nha và Bordeaux ở tây nam nước Pháp.
Một bước đơn giản để đối phó với lo âu (One simple step to cope with anxiety)
- In other news, a catnip bust is underway as authorities close in on one of the biggest kitten kaboodle we have seen in quite some time.
- In other news, a catnip bust is underway as authorities close in on one of the biggest kitten caboodles we have seen in quite some time.
Tin tức khác, một vụ bắt giữ cần sa mèo đang diễn ra khi chính quyền đang tiếp cận một trong những nhóm mèo con lớn nhất mà chúng ta từng thấy trong một thời gian khá dài.